Gwandhaus Gössl Dirndl Airshow IM è diventato un cult. Anche quest’anno le donne in Dirndl si tuffano per compiere acrobazie in aria. Seguendo criteri rigorosi, un’eminente giuria valutata costume, capacità atletica, stile e originalità.
Tutto questo a Salisburgo nei giorni 18 e 19 Agosto.
Il sabato prove libere dalle 14.00 alle 18.00.-
La domenica la gara a partire dalle 11.00 fino alle 18.00.-
Logicamente il tutto finisce in allegria con il  Sundown-Party.
Entrata libera.
Informazioni: +43 (0)662 46966-610
foyer@goessl.com
www.goessl.com
ll Dirndl è un abito tradizionale diffuso nella parte meridionale della Germania, in Austria e in Alto Adige, ispirato al costume tradizionale delle classi elevate. I vestiti ispirati al Dirndl sono conosciuti come Landhausmode

Il Dirndl consiste in una guepiere, una blusa, una ampia gonna ed un grembiule, a cui spesso vengono associati alcuni accessori, come sciarpe o gilet. Nonostante l’aspetto di un abito semplice, un Dirndl realizzato in ogni sua parte può essere anche molto costoso.

Essendo originariamente realizzato con tinte naturali, il Dirndl tradizionale era tipicamente di colori pastello o comunque molto chiari nella sua versione primaverile-estiva, mentre di colori scuri nella sua versione invernale. Oggigiorno, grazie alle tinte artificiali, sono diventati molto popolari Dirndl di colori sgargianti e vivaci.

Il Dirndl nasce come uniforme delle serve austriache nel XIX secolo. Forme meno elaborate e più spartane dell’abito venivano utilizzate anche come abito da lavoro. Fu adottato come abito delle classi abbienti austriache soltanto intorno al 1870, diventando di fatto un abito di alta moda per le donne dell’epoca.

Attualmente il Dirndl viene utilizzato in occasioni formali e durante alcuni eventi legati alla tradizione, specialmente in Austria, Baviera e nei territori del Tirolo storico. Molte giovani donne indossano versioni del Dirndl, spesso più appariscenti dell’originale o poco rispettosi della tradizione, anche durante l’Oktoberfest a Monaco, ed in feste simili.

SALZBURG / 18. – 19. August 2012
Der Gössl Dirndlflugtag im Gwandhaus ist mittlerweile Kult. Auch heuer werfen sich die Damen ins Dirndl und fliegen durch die Lüfte. Nach strengen Kriterien bewertet eine prominent besetzte Jury Stil, Sportlichkeit, Gwand und Originalität. Samstag „Freies Training“ von 14.00 bis 18.00 Uhr

Wir laden Sie ein Ihre Sprünge zu testen und ihnen den lezten Feinschliff zu geben. Untermalt mit sommerlicher Musik und einem kulinarischem Angebot, können Kinder (in Begleitung ihrer Eltern) sowie Erwachsene ihr Können einem Publikum präsentieren.

Sonntag:

11.00 Uhr – Früschoppen

13.00 Uhr – Anmeldung / Teilnehmer

14.00 Uhr – Bewerb

18.00 Uhr – Sundowner-Party

Wir starten mit einem musikalisch-kulinarischen Frühshoppen. Der Duft von Grillhendl und Spanferkel wird in Ihre Nasen steigen und die Bergknappen Musikkapelle Dürnberg in Festtagsstimmung spielen. Ab 14:00 Uhr beginnt das aerodynamische Spektakel. Diesmal mit zwei Wertungsklassen: Dirndl und Gruppen. Aufgeladen von den Eindrücken des Tages lassen wir den Tag mit Musik ausklingen.

Teilnehmer:
Wertung Dirndl
Die Herausforderung für alle Frauen und Mädchen, die mit aerodynamischen Flugdirndln und kreativen Design-Ideen beim Wettbewerb antreten.
Preise
1. Preis ein Gössl-Gutschein in Höhe von €500,-, 2. Preis eine Gössl-Gutschein in Höhe von €300,- sowie 3. Preis eine Gössl-Gutschein in Höhe von €200,-.

Wertung Gruppen

Vereine, Lokal-Abordnungen oder einfach nur eine Gruppe von Freunden können hier ihre Kreativität unter Beweis stellen. Die Gruppen dürfen „gemischt” sein – müssen jedoch – getreu dem Motto – Dirndl tragen. (es können max. 4 Personen gleichzeitig am Abflugturm sein)

Preise:  1. Preis ein grosses Faß Bier, 2. Preis für die Gruppe ein Brathuhn mit Bier, sowie 3. Preis für die Gruppe Würstl mit Bier und a Schnapserl.

Jury
Eine prominente Jury bewertet nach folgendne Kriterien:

Idee Gesamteindruck/Performance|Körpergefühl/

Haltung Gwand Ausdruck.

Eintritt frei Weitere Informationen und Anmdelung +43 (0)662 46966-0   dirndlflugtag2012@goessl.com