Il centro storico della città degli artisti di Chiusa, sovrastato dalla rocca di Sabiona, è tra i borghi più belli d’Italia.
La località medievale di Chiusa con i suoi stretti vicoli è caratterizzata da un’atmosfera tipica altoatesina. Situata nel cuore della Valle Isarco, Chiusa si trova a 523 m s.l.m e conta un totale di 4.600 abitanti. È dominata dalla rocca di Sabiona con l’omonimo convento, una delle prime mete di pellegrinaggio del Tirolo. Un nostro consiglio: una passeggiata da Chiusa al monastero di Sabiona che sovrasta la cittadina medievale, partendo dalla Piazza Tinne, seguendo il sentiero 1. Questo sentiero passa per il suggestivo Castell Branzoll.
Dove? A Chiusa, Piazza Mercato e Città Alta.
Quando? Ogni Sabato mattina, 14.07.–13.10.2012
Cosa posso comprare? Strudel, speck, birra di Chiusa, vini della Valle Isarco, formaggi, insaccati, pane fresco, miele, uova, fiori.
Chi sono i produttori? Prevalentemente esercenti locali.
Chiusa è qualcosa di particolare: chiacchierare, passeggiare e fare la spesa!
Mercato italiano „Colori & Sapori“ Specialità del Meridione
Dove? Passeggiata Lungo Isarco a Chiusa
Quando? Mercoledì, 11.07. fino Venerdì, 13.07, ore 9–22. Mercoledì, 22.08. fino Venerdì, 24.08, ore 9–22
E ancora……
12.07.2012
Kunst & Genuss | Arte & gusto
Diversi artisti altoatesini mostrano le loro opere in città vecchia. Mercatino italiano “colori & sapori”.
19.07.2012
Verzauberte Nacht | Notte d’incanto
verzauberte Figuren & Feuerspucker versetzen uns in eine Welt voll Fantasien… Bazarshopping.
Figure fantastiche & mangiafuoco ci trascinano in un mondo di fantasia … shopping nei bazar.
26.07.2012
Berg & Meer | Monti e mare
Dirndl & FlipFlop, Knödel & Fisch, die Oberstadt verwandelt sich zur Alm, die Unterstadt wird zur Adria
costume tirolese e pesce, la città Alta si trasforma all’insegna della montagna, quella Bassa all’immagine del mare
02.08.2012
Kids & Teenies Night
Puppentheater mit Nagelschmidt, bungeetrampolin, MiniGOkart, Kinderschminken, Kids & TeeniesDisco und Flashmob
Teaatro delle marionette con Nagelschmidt, trampolino bungee, MiniGoKart, trucco per bambini, Disco Kids & Teeny, flashmob
09.08.2012
Clausa mediaevalis
ins Mittelalter zurückversetzt mit Schaukämpfe, Feuershow & mittelalterliches treiben und Genussmarkt
Balzo nel medioevo con battaglia, spettacoli di fuochi e giuochi medioevali e mercato dei gusti
16.08.2012
Südtiroler Trachten Costumi tradizionali altoatesini
ein Abend mit Südtiroler Trachten, Volksgruppe und den Schuhplattern
Una serata con i costumi tradizionali tirolesi, gruppi folcloristici e “Schuhplattern”
23.08.2012
in Vino veritas
Weinverkostung mit lokalen Weinproduzenten & Jazziger Begleitung mit dem Saxophonquintett, Italienischer Genussmarkt “colori e sapori”
Degustazione di vini di produzione locale, accompagnati dal quintetto Jazz Sax, mercato italian food “Colori e sapori”
Verschiedenste Suedtiroler Kuenstler zeigen ihre Arbeiten, Werke und Kunstobjekte in den Gassen von Klausen. Der italienische Genussmarkt verführt zum geniessen…
Abends zum Shopping nach Klausen, verschiedenste Arten der Kunst bestaunen, sich in den Gastlokalen verwoehnen lassen und die Kids unterhalten sich im Kinderpark… ub
- Foto: AT, © Peer
